INFORMATION SPECIALISTS
Maritimes:exact locations to be detemined.
These are two year term positions from the date of reporting.
The following government organization is responsible for this
competitive process: National Research Council Canada
SALARY: From $58,764 to $66,312 per annum plus the Bilingualism Bonus
of $800 a year (if applicable) to the candidate who meets the language
requirements.
LANGUAGE: Various linguistic profiles
WHO CAN APPLY:
Persons residing or employed in Canada and Canadian citizens residing
abroad.
CHALLENGE:
- Reporting to the Coordinator NRC Information Centres, and in
collaboration with Technical Business Analysts (TBAs), provides
Competitive Technical Intelligence (CTI) services to targeted
clients within NRC (IRAP (Industrial Research Assistance Program)
Industrial Technology Advisors (ITAs) and NRC Institute staff),
including the delivery of technology transfer related information,
such as technology forecasting, technology roadmapping, strategic
planning activities; works closely with clients within NRC to whom
(CTI) products and services are targeted; gathers and analyzes data
in support of strategic decision making of IRAP ITAs for projects
involving their industrial clients; provides comprehensive search
services using a broad range of scientific, technical and business
resources; uses appropriate primary and secondary research sources
in relevant scientific, technical, and business subject areas as
required; performs information searches on multidisciplinary
databases on a number of commercial systems (Infomart, InfoGlobe,
STN, Dialog) and the Internet covering scientific, technical,
patent, business and market information; develops and provides
current awareness/alert services in science, technology and
business; develops and maintains a comprehensive knowledge of
search and analysis tools; evaluates and recommends appropriate
actions in CTI information resources development; participates in
the development and implementation of an effective orientation
program with particular emphasis on training clients to use CISTI
electronic products and services efficiently; performs other duties
consistent with major responsibilities.
- For more information please visit:
- In order to ensure a prompt and efficient processing of
applications, candidates are required to provide, along with their
resume, a detailed covering letter explaining how they meet each of
the requirements of this position (education, experience, language
requirements) by providing concrete examples. Failure to do so will
result in the rejection of their application during screening.
EDUCATION:
- Master's degree in Library Science or in Library and Information
Sciences, preferably preceded by a degree in science, engineering
or business.
EXPERIENCE:
- Several years of experience in the provision of information
services in a research environment.
- Experience in searching online systems and the Web to find
information in science, technologies and business.
ADDITIONAL REQUIREMENTS / COMMENTS: "
- "Please note that assignments will also be considered. "
- "An eligibility list for this position may be established for
external candidates only."
- "This position is being advertised internally and externally
simultaneously; however, first consideration will be given to
internal applicants."
- "CONDITIONS OF EMPLOYMENT: Willingness to undergo an Enhanced
Reliability Check."
- "Relocation costs may be negotiated."
- "NOTE:"
- "As an employer who values diversity in its workforce, we encourage
candidates to self-identify as members of the following designated
groups women, visible minorities, aboriginal peoples and persons
with disabilities. This position is being advertised internally and
externally simultaneously; however, first consideration will be
given to internal applicants."
- "Your resume must demonstrate that you meet all of the above
mentioned requirements. "
- "We thank all those who apply. Only those selected for further
consideration will be contacted."
- "Quote the reference number and clearly indicate YOUR CITIZENSHIP.
REFERENCE NUMBER: 16-03-53
CLOSING DATE: August 05, 2003
To apply: http://jobs.gc.ca/jobs/p029851e.htm
For general information, visit our Web Site at:
http://jobs.gc.ca/
---
End of Job Poster in English.
[Generated at:20030708-12:40:01
by the Public Service Commission in Ottawa, Canada
using the 'Online Posting Form (OPF)'application system.
If there are concerns about articles we post to this newsgroup,
please contact: jobs-emplois@no-spam ]
Note: Resumes submitted at this email address will not be considered
(Ref.: http://jobs.gc.ca/menu/ui_first_e.htm ).
--
Debut de l'affiche francaise.
--
SPECIALISTES DE L’INFORMATION
Maritimes:lieux exacts a confirmer
Il s’agit de postes pour une periode determinee de deux ans a partir
de la date d'entree en fonction.
L'organisme responsable de ce concours est Conseil national de
recherches Canada
TRAITEMENT: De 58 764$ a 66 312$ par annee, auquel s'ajoute une prime
de bilinguisme de 800$ par annee (pour le poste affecte) a la personne
qui rencontre les exigences linguistiques.
EXIGENCES LINGUISTIQUES: Profils linguistiques varies
QUI EST ADMISSIBLE:
Les personnes residant ou employees au Canada.
CE QUI VOUS ATTEND:
- Relevant du coordonnateur des Centres d’information du CNRC et en
collaboration avec les analystes techniques des affaires (ATA), le
(la) titulaire fournit des services de veille technique
concurrentielle (VTC) a des clients cibles du CNRC (conseillers en
technologie industrielle (CTI) du PARI (Programme d’aide a la
recherche industrielle) et employes des instituts du CNRC), ce qui
comprend la diffusion d’information liee au transfert de
technologies, notamment la prevision technologique, le tracage de
feuilles de route technologiques et la contribution a la
planification strategique; travaille etroitement avec les clients
du CNRC cibles par les produits et services de VTC; collige et
analyse les donnees afin d’aider les CTI du PARI a prendre des
decisions dans le cadre de projets avec leurs clients de
l’industrie; offre des services exhaustifs de recherche
d’information grace a de vastes ressources scientifiques,
techniques et commerciales; recourt aux sources d’information
primaires et secondaires pertinentes dans les secteurs
scientifiques, techniques et commerciaux, le cas echeant; realise
des recherches d’information dans des bases de donnees
multidisciplinaires commerciales (Infomart, InfoGlobe, STN, Dialog)
et dans Internet sur la science, la technologie, les brevets, le
commerce et les marches; elabore et fournit des services
d’information courante en science, technologie et commerce;
acquiert et cultive de vastes connaissances des outils de recherche
et d’analyse; evalue et recommande des interventions en matiere de
developpement de ressources d’information de VTC; participe a
l’elaboration et a la mise en oeuvre d’un programme d’orientation
efficace visant particulierement a sensibiliser les clients aux
produits et services electroniques de l’ICIST; realise d’autres
taches cadrant avec les principales fonctions du poste.
- Pour plus d’information visitez le site-web :
www.cnrc-nrc.gc.ca/icist
- Afin d’assurer que le processus de selection des applications soit
rapide et efficace, les candidat(e)s sont prie(e)s de fournir, avec
leur curriculum vitae, une lettre couverture detaillee expliquant
comment ils (elles) rencontrent chaque critere de ce poste (etudes,
experience, exigences linguistiques) en donnant des exemples
concrets sans quoi leur candidature sera rejetee a la preselection.
SCOLARITE REQUISE:
- Maitrise en bibliotheconomie ou en bibliotheconomie et science de
l'information, precedee de preference d’un baccalaureat en science,
en genie ou en commerce.
EXPERIENCE REQUISE:
- Plusieurs annees d’experience de la prestation de services dans le
domaine de la recherche.
- Experience de l’interrogation de systemes en direct et du Web en
vue de trouver de l’information liee a la science, a la technologie
et au commerce.
AUTRES CRITERES DE SELECTION / COMMENTAIRES:
- Veuillez noter que les affectations seront aussi considerees.
- Une liste d’admissibilite peut etre etablie lors de ce concours
pour les candidat(e)s externes seulement.
- Ce poste est annonce a l'interne et a l’externe simultanement. On
accordera cependant la priorite aux candidatures de l’interne.
- La personne qui sera choisie doit se preter a une verification
approfondie de la fiabilite.
- Des frais de reinstallation pourraient etre negocies.
- A NOTER:
- Le CNRC est un employeur qui valorise la diversite de la
main-d'oeuvre. A ce titre, nous encourageons les candidat(e)s a
s'auto-identifier comme membre d'un des groupes cibles suivants:
femmes, minorites visibles, autochtones et personnes handicapees.
Ce poste est annonce a l'interne et a l’externe simultanement. On
accordera cependant la priorite aux candidatures de l’interne.
- Votre curriculum vitae doit demontrer que vous rencontrez toutes
les exigences ci-haut mentionnees.
- Nous remercions a l'avance ceux et celles qui auront soumis une
demande d'emploi, mais nous ne contacterons que les personnes
choisies pour la prochaine etape de selection.
- Veuillez inscrire le numero de reference et indiquer clairement
VOTRE CITOYENNETE.
NUMERO DE REFERENCE: 16-03-53
DATE LIMITE: le 05 aout 2003
Pour postuler: http://jobs.gc.ca/jobs/p029851f.htm
Pour d'autres renseignements, visitez notre site web au:
http://emplois.gc.ca/
---
Fin de l'affiche francaise.
[Produit a: 20030708-12:40:01
par la Commission de la fonction publique du Canada a Ottawa
par l'intermediaire du Formulaire d'affichage electronique (FAE).
Si, en tant que responsable de ce groupe de nouvelles,
vous vous inquietez de la teneur de cette affiche,
priere de contacter: jobs-emplois@no-spam ]
N.B.: Les curriculum vitae soumis a ce courriel ne seront pas tenus en consideration
(Ref.: http://emplois.gc.ca/menu/ui_first_f.htm ).
Ver4:20030714-02:00:05
